助詞 Pi

⇒マチュピチュツアーの予約はこちらから 　

さて、ケチュア語で場所を指す副詞を見てみましょう。

日本語で言う「～で」「～に」ですね。

日本語では、人・物の存在の場所を表すには「～に」、動作が行われる場所には「～で」

と分かれていますね。例えば、「私は家に居ます」「私は家で休みます」というようにです。

ケチュア語では「Pi」という助詞のみを使います。

まずは、「ここ、そこ、あそこ」から見てみましょう。

Kaypi          ここ

Chaypi　　　　そこ

Haqaypi　　　あそこ

前回学んだ、指示詞「Kay、Chay、Haqay」に「Pi」を付けるだけですね。

では、具体的な場所の言い方です。

Ñawpaq　　　前

Qhepan　　　後ろ

Chinpa　　　　正面

Chawpi　　　　間

Ukhu　　　　　中　

Lloq`e　　　　　左

Paña　　　　　　右

Pata　　　　　　上

Pachan　　　　下

これらに助詞「Pi」をつければ、「何処何処に」という副詞になります。

Ñawpaqpi 　　　～の前

Qhepanpi　　　　～の後ろ

Chinpapi　　　　～の正面

Chawpipi　　　　～の間

Ukhupi　　　　　～の中

Lloq`epi　　　　　～の左

Pañapi 　　　　　～の右

Patapi　　　　　　～の上

Pachanpi 　　　　～の下

では、例文を見てみましょう。

①Pay　librota mesapatapi churan.　　彼は本をテーブルの上に置きます。

（libro＝本,mesa＝テーブル　ケチュア語には元々ないのでスペイン語を代用）

②Michi carroq pachanpi kashan.    　猫は車の下にいます。（carro＝車　これもスペイン語を代用）

③Ñoqa orqoq qhepanpi tiyani.　　　　　私は丘の後ろに住んでいます。
④Pay ñoqaq pañapi kashan.            彼は私の右にいます。

 名詞についている「ｑ」は以前に学んだ所有詞ですね。

「誰かの」、もしくは「何かの」前、後ろなどと言う時も所有詞をつけます。

⇒マチュピチュ格安ツアーの予約はこちらから

↓ランキングアップのため、ぜひクリックをお願いします！

 ありがとうございます！！