～がほしい、～したい

クスコで売られているパンは平たくて大きい

⇒マチュピチュツアーの予約はこちらから 　

今回取り上げたいのは、「～がほしい」「～したい」などの自分の欲求を伝える言い方です。

使う動詞は、「Munay」（欲する、好む）です。

まずは、物がほしい時の言い方から。
 　　
 　

私はパンがほしいです。

Ñoqa t‘antata munani.
 　
 　

以前に見た助詞「ta」を使って、目的語と動詞をつなげていますね。

次に、～がしたい、何かの行動がしたい時の言い方です。
 　
 　

私はパンが食べたいです。

Ñoqa  t`antata mikhuyta munani.
 　
 　

この場合も、「ta」を使うんですね。

つまり、食べたいものを指すにも、したい動作を指すのも「ta」なんです。

では、次の例文を訳してみましょう。
 　
 　

①　彼は、家をほしがっている。

②　彼は、家を買いたい。

③　私は、水がほしい。

④　私は、水を飲みたい。

⑤　私たちは、ケチュア語を話したい。

⑥　彼女は、本を読みたがっている。
 　

答え：
 　

①　Pay huk wasita munan.

②  Pay huk wasita rantiyta munan.

③  Ñoqa unuta munani.

④  Ñoqa unuta ukyayta munani.

⑤  Ñoqanchis Runasimita rimayta munanchis.

⑥  Pay librota ñawinchayta munan.
 　
 　

 いかがでしたか？

⇒マチュピチュ格安ツアーの予約はこちらから

↓皆さんのクリックでブログを続けていけます。よろしくお願いします！！