助詞 Wan

⇒マチュピチュツアーの予約はこちらから 　

さて、今回は助詞「Wan」について触れておきたいと思います。

この「Wan」ですが、日本語では、「誰々と」もしくは、方法を言う時「（物）～で、～によって」という時に使います。

例えば・・・

①私は、母と住んでいます。

②彼は、マリアと行きます。

③私たちは、鍋で料理します。

ケチュア語では、このようになります。

①Ñoqa mamaywan tiyani.

②Pay Mariawan rin.

③Ñoqanchis mankawan wayk‘unchis.

文の順番も日本語と同じなので、楽ですね。

スペイン語のように「Con Maria(マリアと)」などと、ひっくり返ったりはしません。

では、ここで練習問題です。

次の文をケチュア語に訳してみてくださいね。

①私は、私の犬と居ます。

②あなたは、彼と来ます。

③彼女は、私と歩きます。

④私たちは、電話で話します。（電話：Telefono ケチュア語は存在しないのでスペイン語で）

⑤彼らは、手で食べます。

さぁ、答えを見てみましょう！

①Ñoqa alqoywan kashani.

②Qan paywan hamunki.

③Pay ñoqawan purin.

④Ñoqanchis telefonowan rimanchis.

⑤Paykuna makinkuwan mikhunku.

 
⇒マチュピチュ格安ツアーの予約はこちらから

↓ランキングアップのため、ぜひクリックをお願いします！

 ありがとうございます！！