今日中にマンタ100枚織らねばならない・・・ムリ |
この形は結構使いますので、覚えておくと便利かもしれません。
例として、「Yachay」(知る、覚える、勉強する)で見てみましょう。
日本語ですと、「~しなければなりません」と長いですが、ケチュア語で義務形にするには、「Na」を加えるだけです。
簡単ですね!
動詞の根 + na + それぞれの代名詞の語尾
ただ、「私」「あなた」「あなた方」だけは、語尾が変わります。
例えば「私」の場合、
Ñoqa yacha + na + ni ではなく、
Ñoqa yacha + na + y となります。語尾は「ni」ではなく「y」です。
では、すべての代名詞で見てみましょう。
Ñoqa yachanay 私は知らなければならない
Qan yachanayki あなたは知らなければならない
Pay yachanan 彼/彼女は知らなければならない
Ñoqayku yachanayku 私たちは知らなければならない
Ñoqanchis yachananchis
Qankuna yachanaykichis あなた方は知らなければならない
Paykuna yachananku 彼ら/彼女らは知らなければならない
次に、過去形「~しなければならなかった」は、どのように言うのでしょうか?
その場合は、既に見た義務形の後に「karan」を付けるだけです。
Ñoqa yachanay karan 私は知らなければなりませんでした。
Qan yachanayki karan あなたは知らなければなりませんでした。
Pay yachanan karan 彼/彼女は知らなければなりませんでした。
Ñoqayku yachanayku karan 私たちは知らなければなりませんでした。
Ñoqanchis yachananchis karan
Qankuna yachanaykichis karan あなた方は知らなければなりませんでした。
Paykuna yachananku karan 彼ら/彼女らは知らなければなりませんでした。
0 件のコメント:
コメントを投稿