⇒マチュピチュツアーの予約はこちらから
甘い言葉のスナックバー |
さて、今回は気分転換に、クスコの街で見かけるケチュア語の看板を紹介します。
クスコの街を歩いてると、店の名前、通りの名前など、本当に沢山のケチュア語を見かけます。
さっそく、幾つか見てみましょう。
「Misky simi 」 ミスキ シィミ(実際の綴りはMiski simi)
Miski = 甘い simi = 口、言葉 → 聴き手にとって甘い、心地よい、上品な話し方の意味
「Qori q`ente」 コリ ケンテ
Qori = 金 q`ente = ハチドリ → 金のハチドリの意味
*ハチドリといえば、クスコで時々見かけることがあります。
「Qori chaska」 コリ チャスカ
(実際の綴りは、ch`aska)
Qori = 金 ch`aska = 星 → 金の星の意味
「Qosqo wasinchis」 コスコ ワシィンチス
ケチュア語の意味を少し知っていると、街を歩く時にちょっと楽しいかもしれません。
ということで、これからも少しずつ紹介していきたいと思います。
0 件のコメント:
コメントを投稿