2011年9月3日土曜日

ケチュア語の数字の数え方 Yupaykuna



⇒マチュピチュツアーの予約はこちらから  

ケチュア語での数の数え方は日本語によく似ています。 まずは1から10までを覚えましょう。 発音は全部「シィンプレ」なので、簡単ですね。


1Huk(フク)
2Iskay(イスカイ)
3Kinsa(キンサ)
4Tawa(ターワ)
5Pisqa(ピスカ)
6Soqta(ソクタ)
7Qanchis(カンチス)
8Pusaq(プサク)
9Isqon(イスコン)
10Chunka(チュンカ)



次に11から20ですが、考え方としては日本語と全く同じです。
つまり、11= 10 + 1 という具合です。
スペイン語のように、いきなり「Once」などと変わったりしません。
ただ、11からの数字の語尾には「niyoq」もしくは 「yoq」を付けます。 「yoq」は、Posevivo(所有詞)で、それが付くと何かを持っているという意味になります。
例えば、11は「1を持つ10」という意味です。 *1、2、7、8、9で終わる数字には「niyoq」を、3、4、5、6で終わる数字には「yoq」です。

 
11Chunka hukniyoq(チュンカ フク ニヨク)
12Chunka iskayniyoq(チュンカ イスカイ ニヨク)
13Chunka kinsayoq(チュンカ キンサ ヨク)
14Chunka tawayoq(チュンカ ターワ ヨク)
15Chunka pisqayoq(チュンカ ピスカ ヨク)
16Chunka soqtayoq(チュンカ ソクタ ヨク)
17Chunka qanchisniyoq(チュンカ カンチス ニヨク)
18Chunka pusaqniyoq(チュンカ プサク ニヨク)
19Chunka isqonniyoq(チュンカ イスコン ニヨク)
20Iskay chunka(イスカイ チュンカ)



続いて20以降を見てみましょう。 この場合も日本語と同様です。 例えば、20=10が二つ、2×10 という数え方です。


20Iskay chunka(イスカイ チュンカ)
30Kinsa chunka(キンサ チュンカ)
40Tawa chunka(ターワ チュンカ)
50Pisqa chunka(ピスカ チュンカ)
60Soqta chunka(ソクタ チュンカ)
70Qanchis chunka(カンチス チュンカ)
80Pusaq chunka(プサク チュンカ)
90Isqon chunka(イスコン チュンカ)
100pachak(パチャク)
1000waranqa(ワランカ)



とりあえず、1000までたどり着いたところで、年齢の言い方を見てみましょう。


「何歳ですか?」
Hayk`a watayoq kanki?     ハイッカ ワタヨク カンキ?

Hayk`a = 幾つ 
Wata = 年、年齢 (所有格yoqが付くと、年齢を持つ)
Kanki = スペイン語でいう「Ser」の二人称、日本語では、あなたは・・です


「25歳です」 
Iskay chunka pisqa watayoq kani.   イスカイ チュンカ ピスカ ワタヨク カニ

Kani = スペイン語でいう「Ser」の一人称、日本語では、私は・・です




⇒マチュピチュ格安ツアーの予約はこちらから

↓ブログを応援してくださる方はクリックをお願いします。
人気ブログランキングへ にほんブログ村 外国語ブログへ

0 件のコメント:

コメントを投稿