では、ケチュア語での挨拶を覚えましょう。
といっても、ケチュア語での挨拶はほとんどスペイン語化しているのが実情です。
一応、ケチュア語のアカデミアでは次のように習いましたが・・・。
おはようございます Allin p`unchay アリィン プンチャイ
こんにちわ Allin sukha アリィン スカ
こんばんわ Allin tuta アリィン テゥタ
でも実際には、これらの表現を聞くことはほとんど無いでしょう。
おそらく、インカの時代には使っていたのかもしれませんが・・・?
ということで、これら3つの表現に関しては、スペイン語を使います。
おはようございます Buenos dias ブエノス ディアス
こんにちわ Buenas tardes ブエナス タルデス
こんばんわ Buenas noches ブエナス ノーチェス
では、その他の表現も見てみましょう。
ありがとう Sulpayki スルパイキ
どういたしまして Ima manta イマ マンタ
この2つの表現については、たまに聞くことがあるかもしれません。
でも、こちらもやはりスペイン語の方をよく使っています。
ありがとう Gracias グラスィアス
どういたしまして De nada デ ナダ
{その他の表現}
元気ですか? Allillanchu kashanki? アリィリャンチュ カシャンキ?
Imaynalla kashanki? イマイナリャ カシャンキ?
元気です Allillanmi kashani アリィリャンミ カシャニ
sumaqllan kashani スマクリャン カシャニ
お会いできてうれしいです Kusikunin qanta reqsispay クスィクニン カンタ レクスィスパイ
さようなら、ではまた Tupananchis kama テゥパナンチス カマ
また明日 Paqarin kama パカリン カマ
すみません Panpachaway パンパチャワイ
お願いします Ama hina kaspa アマ ヒナ カスパ
はい/いいえ Ari / Manan アリ/マナン
クスコ郊外の村へ行くと、すれ違う人皆が挨拶をします。
子供たちもきちんと挨拶をしてくれるので、とても気持ちがいいです。
クスコに来られる機会があったら、是非ケチュア語を使って、挨拶してみてくださいね!
0 件のコメント:
コメントを投稿